اَللّهُمَّ رَبَّ الاَرْواحِ الْفانِيَةِ وَ الاَجْسادِ الْبالِيَةِ

اى خدا اى پروردگار ارواحى كه از اين جهان فانى رفته و اى پروردگار اجساد پوسيده

اَسْئَلُكَ بِطاعَةِ الاَرْواحِ الرّاجِعَةِ اِلى اَجْسادِها وَ بِطاعَةِ الاَجْسادِ

از تو مى خواهم به حق فرمانبرى آن ارواح كه بسوى اجساد خود بازگردند و به حق فرمانبرى اجسادى كه

الْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِها وَ بِكَلِمَتِكَ النّافِذَةِ بَيْنَهُمْ وَ اَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْهُمْ وَ

با رگهاى خود پيوند شوند و به حق فرمان نافذت در ميان آنها و گرفتن حقت از ايشان و در آن حال كه

الْخَلاَّئقُ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَض اَّئِكَ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ وَ

خلائق در برابرت به انتظار صدور حكم و اميدوار برحمتت و

يَخافُونَ عِقابِكَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلِ النُّورَ فى بَصَرى

خائف از عقاب تواءند درود فرست بر محمد و آل محمد و بنه نور و روشنى در ديده ام

وَالْيَقينَ فى قَلْبى وَ ذِكْرَكَ باِللَّيْلِ وَالنَّهارِ على لِسانى وَ عَمَلا صالِحاً فَارْزُقْنى

و يقين در دلم و ذكرت را شب و روز بر زبانم و عمل صالح روزى من گردان